https://shoplabjp.com/blogs/news/improve-communication-with-foreign-staff 2026-07-07T08:59:30+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x0.3_VORMOR_V13.png?v=1783382370 外国人スタッフとの会話が噛み合わない現場を変える。150言語×0.3秒翻訳のイヤホン型デバイス「VORMOR V13」 https://shoplabjp.com/blogs/news/multilingual-communication-for-global-meetings 2026-07-02T18:00:43+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x_VORMOR_T9_7e715a18-c90c-4f88-8d20-25065e031e09.png?v=1782982843 海外企業との会議・商談に困らない。言語トラブルを防ぐ多言語コミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/effective-foreigner-training 2026-06-09T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-11_18f56b2f-1e93-4624-9bd0-e89456484846.png?v=1780903630 なぜ外国人研修は伝わりにくいのか。現場で実践したいコミュニケーション改善策 https://shoplabjp.com/blogs/news/inbound-service 2026-07-07T09:00:06+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x0.3_VORMOR_V13_13fb5808-69e4-46d5-a983-da4c8f1f2c5f.png?v=1783382406 インバウンド接客の“言葉の壁”をなくす。150言語×0.3秒翻訳で会話を止めないイヤホン型翻訳機「VORMOR V13」 https://shoplabjp.com/blogs/news/corporate-novelty-translation-device 2026-07-07T06:00:06+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_VORMOR_T9_c8708a63-d4b7-4e89-8215-4573d77cca31.png?v=1783060644 企業ノベルティの“マンネリ”を打破。翻訳機という新しい選択肢に注目 https://shoplabjp.com/blogs/news/reduce-key-person-dependency 2026-06-11T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-4_fc1638b5-a6c1-413d-9964-7ee614b66653.png?v=1780904958 外国人対応が“一部の社員任せ”になっていませんか？属人化を防ぐ社内コミュニケーションの仕組み化 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-customer-complaint-first-response 2026-06-16T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-6_07e52232-f002-4369-83f9-5a7729b8cdac.png?v=1781080394 外国人顧客とのクレーム対応で誤解を防ぐには？信頼を損なわない初動対応のポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-worker-communication-noisy-environments 2026-06-18T06:00:10+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-7_ace93db4-b9f0-4fbd-8857-b1c108a7e723.png?v=1781139167 騒音環境下で外国人との会話が噛み合わないと感じる人に。“単語頼りの会話”を脱する現場改善策 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-staff-manual-issues 2026-06-23T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-9_8072bb73-bedc-416f-ad8d-04c66a12eea7.png?v=1781829291 外国人スタッフにマニュアルが伝わらないのはなぜ？"理解で終わらせない”現場教育の改善策 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-business-trip-communication 2026-06-25T06:00:01+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-12_107d4e78-1604-4a35-aaf4-bf6ee767a751.png?v=1782107668 海外出張で“伝わらない”を防ぐには？現地対応力を高めるコミュニケーションの整え方 https://shoplabjp.com/blogs/news/translation-app-conversation-solutions 2026-06-30T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-13_e3f6a879-60af-4518-a8d7-920985f9304e.png?v=1782438624 翻訳アプリではなぜ会話が続かない？“使えるのに満足できない”理由と改善策 https://shoplabjp.com/blogs/news/offline-translation-solutions 2026-07-09T06:00:06+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-6_5ea672c3-2dcf-4bc4-88c6-a03818b027aa.png?v=1783061956 通信がないと会話が止まる？オフライン環境でも対応できる多言語コミュニケーションの改善策 https://shoplabjp.com/blogs/news/from-english-knowledge-to-speaking 2026-07-14T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-9_47691fd1-73e9-4cda-9792-f485694ddf0f.png?v=1783474858 英語を学んでも話せない人に。“使える英語”に変える実践アプローチ https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-language-meeting-minutes-efficiency 2026-07-16T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-6_fc9b9ca4-7dd4-4046-933c-8eada54f8572.png?v=1783475935 外国語会議の議事録作成を効率化するには？聞き漏れや認識ズレを防ぐ方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-worker-interview-prevent-mismatch 2026-07-21T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-14_bc85b5c2-fe2a-468f-8088-d3937929f015.png?v=1784258519 外国人採用面接でミスマッチを防ぐには？相互理解を深めるコミュニケーションのコツ https://shoplabjp.com/blogs/news/building-trust-with-foreign-staff 2026-07-23T06:00:06+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-14_ed8f7bdd-6643-4b76-913d-3b84f9bfcae6.png?v=1784259526 外国人スタッフとの会話が業務連絡だけになっていませんか？信頼関係を築くポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/improve-foreign-worker-retention 2026-07-28T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-15_eed593bd-42fb-4cea-a085-7905e9ddc3a6.png?v=1784859767 外国人労働者の離職を防ぐには？長く働いてもらうための環境づくり https://shoplabjp.com/blogs/news/disaster-preparedness-for-foreigners 2026-07-30T06:00:07+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-17_de5279ac-c2e1-4559-b306-596abf4ca391.png?v=1784860821 外国人への災害対応で困らないために。避難指示を正しく伝えるための備えとは https://shoplabjp.com/blogs/news/online-meeting-real-time-translation 2026-08-04T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-18_c99cdd42-c09a-4d36-853e-4a12245a07fa.png?v=1785472747 海外とのオンライン会議で"伝わらない"を防ぐには？リアルタイム翻訳を活用する方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/prevent-multilingual-chat-miscommunication 2026-08-20T08:53:06+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-19_fda3db97-c521-4c83-adf9-af77eb03d389.png?v=1787183586 外国人とのチャットで誤解を防ぐには？スムーズなコミュニケーションの工夫を解説 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-business-meeting-follow-up 2026-08-11T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-21_817cb1fb-fb0a-4a17-9b25-88367f77f5f9.png?v=1786072625 海外商談後のフォローが遅れるのはなぜ？成約率を高める情報共有のポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/reduce-foreign-staff-instruction-time 2026-08-13T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-22_95bcc37b-44d5-418f-af5c-ba615b058ece.png?v=1786091223 外国人スタッフへの作業指示が毎回長くなる…説明時間を短縮する工夫 https://shoplabjp.com/blogs/news/sme-overseas-business-without-interpreters 2026-08-18T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-24_57a74d56-9a3b-4b9d-9b37-9cd39c6aa151.png?v=1786599545 通訳がいなくても海外取引はできる？中小企業のための多言語コミュニケーション対策 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-phone-communication-tips 2026-08-20T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-25_8dfac5c3-ed69-4da0-9692-251d5aac73cd.png?v=1786676399 外国人への電話対応が苦手…聞き返しを減らすコミュニケーションの工夫 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-business-trip-tool-integration 2026-09-08T08:11:00+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-26_89ad43a8-87cd-48ef-94d3-eb96f443fd47.png?v=1788822660 海外出張で複数のツールを持ち歩かないためには？スマホ1台でできるコミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-exhibition-business-meeting-tips 2026-08-27T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-28_c2c3798e-489a-4d13-a28a-e1a930707d31.png?v=1787294310 海外展示会で成果を上げるには？限られた商談時間で伝えるポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/medical-communication-foreign-patients 2026-09-01T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/ChatGPT_Image_2026_8_28_13_49_40.png?v=1787892620 外国人患者への説明が伝わらない…。医療現場で誤解を減らすコミュニケーション方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-travel-communication-with-locals 2026-09-03T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-34_b2c85e75-0b79-4972-956b-634d4e63e331.png?v=1787892931 海外旅行で現地の人ともっと会話を楽しむには？翻訳だけに頼らないコミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-customer-destination-confirmation 2026-09-08T08:10:27+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-36_fd384fd4-df5e-4eb9-9ef6-85387b38d5c6.png?v=1788822627 外国人のお客様との行き先確認で困らない。移動中の会話をスムーズにする方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-parent-communication-prevent-misunderstanding 2026-09-10T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-37_a4de3a09-e645-4438-b7c6-0e1f68ce58b4.png?v=1787902647 外国人保護者への連絡が伝わらない…。園や学校で誤解を防ぐコミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-tourist-conversation-guide-communication 2026-09-15T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-38_5abef076-34f9-4b97-819b-f4994658278c.png?v=1787965005 外国人観光客との会話をもっと楽しむには？ガイド・案内役に役立つコミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-customer-product-explanation 2026-09-17T06:00:01+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-39_43e3db32-3b83-4382-93da-e3105c872efb.png?v=1787965694 外国人のお客様への商品説明が難しい…。接客品質を高めるコミュニケーション方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/homestay-international-exchange-natural-communication 2026-09-29T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-41_9e6680d3-9e9c-426f-8791-4cf8022d8551.png?v=1788142807 ホームステイ・国際交流をもっと楽しむには？自然な会話につながるコミュニケーション術 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-engineers-professionals-communication-method 2026-09-24T06:00:01+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/KV_-43_1a40612a-e789-45ef-b286-e1152bf49b87.png?v=1788143488 外国人の技術者・専門職とどう話す？専門用語が多い現場で意思疎通する方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-businessnegotiation-translator 2026-10-01T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/VORMOR_T9_15d2778d-ac2a-43e9-8c4e-3214b0a8af2e.png?v=1789095266 外国人との商談をスムーズに進めるには？翻訳機の活用方法と選び方 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-business-trip-useful-preparation-handle 2026-10-06T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/57a69b64a6bc4e615f1d86da07799a34.jpg?v=1790944942 海外出張で困らないために！現地で役立つ準備と対応方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-jobinterview-communication-point 2026-10-08T06:00:02+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/b4c7d4673b77b124f274a10cf0d3abbb.jpg?v=1790946925 外国人採用面接で押さえておきたいこと｜質問の仕方と意思疎通のポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-internal-meeting-communication 2026-10-13T06:00:05+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/5e8cb57e0a41facde2d62678679355af.jpg?v=1790948210 外国人との社内会議で意思疎通を図るには？会議を進める際の工夫と注意点 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-companies-online-meeting-smooth-communication 2026-10-15T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/8e3846bceec85037c5d894ac290121c4.png?v=1791002525 海外企業とのオンライン会議で押さえたいこと｜事前準備と会議中の進め方 https://shoplabjp.com/blogs/news/foreign-company-contract-meeting-point 2026-10-20T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x0.3_VORMOR_V13_9.png?v=1791290488 外国企業との契約・打ち合わせで注意したいこと｜事前に確認しておきたいポイント https://shoplabjp.com/blogs/news/foreigner-business-partner-exchange-correspondence 2026-10-22T06:00:04+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x0.3_VORMOR_V13_10.png?v=1791323782 外国人の取引先とのやり取りで困ったら？場面に応じた伝え方と対応方法 https://shoplabjp.com/blogs/news/overseas-companies-product-description-communication 2026-10-27T06:00:03+09:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0716/4054/7502/articles/150_x0.3_VORMOR_V13_11.png?v=1791326535 海外企業への製品説明で大切なこと｜商品の特徴をわかりやすく伝える方法