News
海外商談後のフォローが遅れるのはなぜ？成約率を高める情報共有のポイント
海外企業との商談後、「議事録作成に時間がかかる」「社内共有が遅れ、お礼メールや見積書の送付が後手に回る」といった課題はありませんか。本記事では、商談後のフォローが遅れる原因や改善方法、迅速な情報共有を実現するポイントに加え、海外商談をサポートするスマート翻訳機についても解説します。
もっと詳しく知る
外国人とのチャットで誤解を防ぐには？スムーズなコミュニケーションの工夫を解説
外国人スタッフや海外の取引先とのチャットで、「翻訳しているのに内容がいまいち分からない」「話が少しずつずれている」などと感じたことはありませんか？本記事では、多言語を用いるチャットで誤解が起こる原因やリスクを解説し、スムーズに意思疎通を図るための方法を具体的に解説します。
もっと詳しく知る
海外とのオンライン会議で"伝わらない"を防ぐには？リアルタイム翻訳を活用する方法
海外とのオンライン会議で「相手の話は理解したつもりだったのに認識が違っていた」と感じた経験はありませんか？本記事では、オンライン会議で意思疎通が難しくなる原因を解説するとともに、聞き返しや認識のズレを減らし、スムーズなコミュニケーションを実現する方法を紹介します。
もっと詳しく知る
外国人への災害対応で困らないために。避難指示を正しく伝えるための備えとは
地震や台風などの災害時、外国人スタッフや利用者への避難指示が伝わらず、対応に苦労するケースは少なくありません。緊急時に起こりやすい課題や事前の備え、円滑なコミュニケーションを支えるスマート翻訳機の活用方法を解説します。
もっと詳しく知る
外国人労働者の離職を防ぐには？長く働いてもらうための環境づくり
外国人労働者の離職を防ぐには、採用後のフォロー体制や働きやすい職場づくりが欠かせません。本記事では、定着率が上がらない原因や企業が抱えるリスク、外国人スタッフに長く安心して働いてもらうための具体的な取り組みを解説します。
もっと詳しく知る
外国人スタッフとの会話が業務連絡だけになっていませんか？信頼関係を築くポイント
外国人スタッフとの会話が業務連絡だけになっていませんか？コミュニケーション不足は、孤立感やチームワークの低下、離職につながることもあります。本記事では、信頼関係を築くためのコミュニケーションのポイントと、会話をサポートするスマート翻訳機の活用方法をご紹介します。
もっと詳しく知る
外国人採用面接でミスマッチを防ぐには？相互理解を深めるコミュニケーションのコツ
外国人採用では、面接中の会話が成立していても仕事内容や働き方への認識にズレが生じ、入社後のミスマッチにつながることがあります。本記事では、認識ズレが起きる原因やリスクを解説し、相互理解を深める面接でのコミュニケーションのコツや翻訳ツールの活用方法をご紹介します。
もっと詳しく知る
外国語会議の議事録作成を効率化するには？聞き漏れや認識ズレを防ぐ方法
海外企業との商談や外国人スタッフとの打ち合わせなど、外国語で会議を行う機会が増えています。一方で、会話を理解しながら議事録を作成するのは容易ではなく、聞き漏れや認識ズレが発生することも少なくありません。本記事では、外国語会議で議事録が正しく残らない原因や、会話と記録を両立して内容を正確に共有するためのポイントを解説します。
もっと詳しく知る
英語を学んでも話せない人に。“使える英語”に変える実践アプローチ
英単語や文法を学んでいるのに、いざ外国人を前にすると言葉が出てこない――そんな悩みを抱える人は少なくありません。英語学習がアウトプットにつながりにくい理由を整理しながら、“知っている英語”を“使える英語”へ変えるための実践的な考え方やアプローチを解説します。
もっと詳しく知る