News
外国人の取引先とのやり取りで困ったら？場面に応じた伝え方と対応方法
外国人の取引先とのやり取りで起こりやすい問題や、商談・契約・納期確認など場面に応じた伝え方と対応方法を解説。認識のずれを防ぐポイントも紹介します。
もっと詳しく知る
外国企業との契約・打ち合わせで注意したいこと｜事前に確認しておきたいポイント
外国企業との契約・打ち合わせで注意したいポイントを解説。契約条件や役割分担、言語・商習慣の違い、契約書の確認事項、打ち合わせ前の準備や当日の対応、内容の記録・共有まで詳しく紹介します。
もっと詳しく知る
海外企業とのオンライン会議で押さえたいこと｜事前準備と会議中の進め方
海外企業とのオンライン会議を円滑に進めるポイントを解説。通信環境や画面共有などの準備から、翻訳機の活用方法、選び方まで詳しく紹介します。
もっと詳しく知る
外国人との社内会議で意思疎通を図るには？会議を進める際の工夫と注意点
外国人スタッフとの社内会議で起こりやすい言葉の壁や認識のズレを解説。会議を円滑に進めるコミュニケーション術や翻訳機の活用方法、選び方、VORMOR T9の特徴を紹介します。
もっと詳しく知る
外国人採用面接で押さえておきたいこと｜質問の仕方と意思疎通のポイント
外国人採用の面接で起こりやすい言葉の壁や認識のズレを解説。翻訳機の活用方法や選び方、双方向翻訳・多言語対応・録音機能など、面接をスムーズに進めるポイントを紹介します。
もっと詳しく知る
海外出張で困らないために！現地で役立つ準備と対応方法
海外出張をスムーズに進めるための準備と対応のポイントを解説。商談・会議、現地スタッフとのやり取り、展示会、移動、会食など、出張先で役立つ注意点や事前に確認しておきたいことを紹介します。
もっと詳しく知る
外国人との商談をスムーズに進めるには？翻訳機の活用方法と選び方
外国人との商談をスムーズに進めたい営業担当者・経営者に向けて、翻訳機の選び方や活用方法を解説。最大150言語に対応するVORMOR T9の特徴や、双方向翻訳、文字起こし、録音翻訳など、営業活動に役立つ機能を紹介します。
もっと詳しく知る
ホームステイ・国際交流をもっと楽しむには？自然な会話につながるコミュニケーション術
ホームステイや国際交流で「何を話せばいいかわからない」「言葉が出てこない」と悩んでいませんか？そこで今回は、会話が続かない原因や、自然なコミュニケーションを楽しむためのポイントを解説。さらに、リアルタイム翻訳に対応したイヤホン型翻訳機の魅力も紹介します。
もっと詳しく知る
外国人の技術者・専門職とどう話す？専門用語が多い現場で意思疎通する方法
外国人技術者・専門職との会話では、専門用語や細かな仕様の認識違いが大きなミスにつながることも。専門用語をかみ砕いて伝える方法や、実物・図を使った確認、リアルタイム翻訳の活用など、意思疎通をスムーズにする方法を解説します。
もっと詳しく知る